سلسلة من الأحداث المؤسفة的中文翻译

例句与用法

1. وقد وقعت سلسلة من الأحداث المؤسفة عرّضت للخطر السلطة السياسية والإيديولوجية التي تمثل الأساس العالمي لقدرة الأمم المتحدة على العمل على صون السلم والأمن في العالم.
   一系列令人遗憾的事件危及了联合国的政治和意识形态权威，而后者正是联合国为维持世界和平与安全进行工作的能力的全面基础。
2. ولدى بدء المفاوضات التي دعيت إليها المكسيك من أجل ذلك الغرض، أصبح النزاع القانوني مع الولايات المتحدة أكثر وضوحا، وبدأت سلسلة من الأحداث المؤسفة أدت إلى انتهاك سفن الولايات المتحدة منطقة الـ 200 ميل بحري المكسيكية وقيامها بصيد سمك التونة بصورة غير مشروعة فيها.
   在墨西哥为此目的获邀请参加的谈判开始时，它与美国的法律争端变得更加明显，而且引发了一连串不幸的事件，导致美国船只侵入墨西哥的200海里区域，并非法捕捞金枪鱼。